Lutherarte
Ciclo 2005
de
Música Antigua para Teclado
Buenos Aires - Argentina
Domingo 29 de mayo, 19:00 hs
Cristina García Banegas
Recital de órgano
Obras de
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Presentación y comentarios a cargo del luthier
Santa Rosa 450, Martínez
(primera calle paralela a Paraná, a metros de la Estación La Lucila del Ferrocarril Mitre)
Entrada libre y gratuita
Iglesia Evangélica del Río de la Plata
Congregación Evangélica Alemana en Buenos Aires
Lutherarte: La Iglesia abierta al Arte y la Cultura
Director: Pastor César Bernardo Gogorza
Con el auspicio de:
Programa
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Fuga en sol menor BWV 578
Coral : An wasserflüssen Babylon (a 2 Clav. e Pedale doppio) (BWV 653 b)
Partita "O Gott du frommer Gott" (BWV 767)
Preludio y fuga en la mayor (BWV 536)
Fantasia duobus subjetus en sol menor (BWV 917)
Corales de la pequeña versión de la Misa alemana para órgano (Clavierübung III) :
Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit;
Christe, aller Welt Trost;
Kyrie, Gott heiliger Geist;
Allein Gott in der Höh' sei Ehr';
Fughetta super "Allein Gott in der Höh' sei Ehr';
Fughetta super "Dies sind die heil'gen zehn Gebot;
Fughetta super "Wir glauben all' an einen Gott, Schöpfer;
Vater unser im Himmelreich;
"Christ, unser Herr, zum Jordan kam;
"Aus tiefer Not schrei' ich zu dir";
Fuga super "Jesus Christus, unser Heiland"
(BWV 672-673-674-675-677-679-681-683-685-687-689)Preludio y fuga en Fa Mayor (BWV 556)
Cristina García Banegas
Alumna de Renée Bonnet y de Renée Pietrafesa, Cristina García
Banegas es actualmente Profesora de la Cátedra de órgano en la Escuela
Universitaria de Música de Montevideo. Directora del Ensemble Vocal "De
Profundis", Directora artística del Festival Internacional de Órgano del
Uruguay (F.I.O.U.), comparte su actividad de concertista con la investigación de
instrumentos de teclado antiguos y de manuscritos vocales e instrumentales
(S. XVI-XVIII) de nuestro continente (Perú, Ecuador, Colombia, México
y Bolivia) .
Su proyecto de "Catalogación y Restauración de Órganos
Sudamericanos" fue publicado en el libro de los mejores proyectos de la "Rolex
Awards for Enterprise" en Suiza en el año 1990.
Presidió el jurado del
concurso literario-periodístico sobre el tema "Los órganos coloniales
iberoamericanos" auspiciado por la Asociación "Amigos de Tuy" en Pontevedra,
España.
Entre los reconocimientos obtenidos: Primer Premio de virtuosismo en el conservatorio de Ginebra (Suiza) en la clase de Lionel Rogg; Primer Premio de Excelencia, con Felicitaciones del jurado, en el conservatorio de Rueil-Malmaison (Paris) en la clase de Marie-Claire ALAIN (1982); Premio Órgano Echeverría (Concurso Internacional de Toledo, España en 1981) ; Segundo Premio en el Concurso Internacional de Ávila en 1982; Premio FRATERNIDAD 1993 otorgado por la institución B´NAI B´RITH del Uruguay comprendiendo un viaje a Israel y Europa; Medalla de Honor de la “Orden al mérito por la difusión de la Cultura Polaca”; Premio Fundación BankBoston a la Cultura Nacional (2003); Premio OBELISCO a la trayectoria musical otorgado por Rotary Internacional en sus 100 años de creación (2004-2005).
Cristina Garcia Banegas realiza continuas giras de conciertos
por Europa, Estados Unidos, Japón, Israel, Rusia y Latinoamérica.
Se ha
perfeccionado en diversos cursos de interpretación con los siguientes
maestros: Monserrat Torrent, Guy Bovet, Luiggi Ferdinando Tagliavini, Ton
Koopman, Stefano Innocenti, Gertrud Mersiovsky, Adelma Gómez, Héctor
Zeoli, Jesús Gabriel Segade, etc.
Dicta cursos interpretativos en
España, Suiza, Francia, Colombia, Perú, Brasil, Argentina, Bolivia, U.S.A,
etc.
En 1985 presenta la obra integral de JOHANN SEBASTIAN BACH, en el ciclo de 20 conciertos, hecho que fue considerado por unanimidad "el evento cultural del año" según la crítica especializada.
En 1995 dirige "La Pasión según San Mateo" de J.S. Bach, con la participación del coro De Profundis, el coro de niños del Colegio Inglés, la Orquesta húngara de instrumentos antiguos "Orfeo", solistas instrumentales y vocales de Suiza, Hungría, España, Italia, Francia, Argentina, Uruguay. Este evento fué considerado por la crítica especializada como de "valor histórico" para el país.
En julio de 2000 dirige la gran "Misa en si menor" de J.S. Bach con la participación del coro De Profundis, la Orquesta Barroca del Mercosur ejecutando instrumentos originales junto a solistas vocales e instrumentales venidos de U.S.A e Italia. Este evento fué declarado de "valor histórico" para el país.
En noviembre de 2001 dirige un programa dedicado a obras sacras
de Wolfgang Amadeus MOZART
(“Exultate Jubilate” “Ave verum corpus” y
“Vesperae Solenne de Confessore”) junto al Ensemble vocal DE PROFUNDIS, la
soprano argentina Graciela Oddone y la Filarmónica de Montevideo, habiéndolo
repetido en febrero de 2002 con la soprano uruguaya Isabel
Barrios
En abril de 2002 dirige el Oratorio del MESÍAS de G. F. HÄNDEL junto al Ensemble vocal DE PROFUNDIS, solistas vocales de Inglaterra , Brasil, Argentina, Uruguay, junto a la Orquesta Barroca del MERCOSUR (concertino : Manfredo Kraemer), ejecutando instrumentos históricos.
En junio de 2003 dirige un programa totalmente dedicado al compositor polaco, KAROL SZYMANOWSKI (“Stabat Mater”, “Letanía a la Virgen María”, “4ta Sinfonía con piano concertante” y “3 Himnos” junto al Ensemble vocal DE PROFUNDIS, a la Filarmónica de Montevideo, a la mezo-soprano Jadwiga Teresa Stepien (Polonia), y solistas de nacionales, Julián Bello (piano), Marcelo José Otegui (barítono), Sandra Scorza (soprano), Isabel Barrios (soprano).
En junio de 2004 dirige el “BUDAVARI TE DEUM” de ZOLTÁN KODÁLY junto al Ensemble vocal DE PROFUNDIS, a la Filarmónica de Montevideo y solistas nacionales (Sandra Scorza, Susana Ferrer, Álvaro Sande y Marcelo José Otegui)
En noviembre de 2004 dirige la gran Misa en do menor (Kv. 427) de W.A.Mozart junto a solistas argentinos y uruguayos (Graciela Oddone, Isabel Barrios, Osvaldo Ledesma, Marcelo José Otegui, al Ensemble vocal DE PROFUNDIS y la Filarmónica de Montevideo, en los conciertos inaugurales del Teatro Solís (Montevideo).
CD's RECORDINGS :
Choral-Ensemble “De Profundis”
RADIO RECORDINGS: Finnish National Broadcasting Station (Finland); Radio Como (Italy); Radio Suisse Romande (Switzerland), Radio Europa (Denmark), Radio Bogotá (Colombia); Radio Cleveland (USA); American Public Radio (USA), Radio Curitiba (Brasil), Radio S.O.D.R.E (Uruguay), etc.